cordon bleu jelentése
kiejtése: kordonblő
történelem a francia Szentlélek-rend jelvényének kék szalagjaa leggyorsabb óceánjáróknak kitűzött díj, a kék szalag
konyhaművészet sonkaszelettel és sajttal töltött, rántott borjúszeletfrancia , ‘kék szalag’: lásd még: kordon | bleu ‘kék’ ← germán (pl. német blau ‘ua.’)
További hasznos idegen szavak
fahéj
hazai német zimmet ← német Zimt ← latin cinnamum ← görög kinnamomion ← héber qinnamón ‘ua.’ ← maláj kajumanisz ‘édes fa’
fizika előrehajtás, mozgatásműszaki jármű előrehaladását biztosító energiaátalakító folyamatorvosi előredőlés járáskortudományos latin propulsio ‘ua.’ ← propellere, propulsum ‘előrehajt’: latin pro- ‘előre’ | pellere ‘lök’lásd még: propelláns
A cordon bleu és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia a szerves anyagokat lebontó mikroorganizmuslatin reducere ‘visszavezet’, lásd még: redukál
orvosi szívfájdalomtudományos latin cardialgia ‘ua.’: görög kardia ‘szív’ | algeó ‘fájdalmat érez’
politika a dán képviselőházdán, ‘ua.’: folke ‘nép’ | ting ‘összejövetel’ (germán rokonok: angol thing , német Ding ‘dolog, elintézendő’)
kémia az elemi szén puha, kristályos módosulata, a ceruzabél anyaganémet Graphit (A. G. Werner német geológus alkotása) ‘ua.’: görög graphó ‘ír, rajzol’ | -it (ásványra utaló toldalék)lásd még: gráf
biológia azon tulajdonságok összessége, amelyeket az élő egyed saját élete során és az alkalmazkodás révén szerzettlásd még: para- , típus
2
bizalmas csalás, hamisságnémet Schimmel ‘puskázás, tiltott segédeszköz fordításhoz’ ← latin similis ‘hasonló’
mezőgazdaság gyümölcstermesztéstudományos latin pomicultura ‘ua.’: pomum ‘gyümölcs’ | lásd még: kultúra
orvosi érelmeszesedésesorvosi ennek folytán zavaros elméjű, szellemileg leépülttudományos latin scleroticus ‘ua.’ ← görög szklérotész ‘keménység’, lásd még: szklerózis
az időjárás megfigyelésével és előrejelzésével foglalkozó szakember
magyar , ‘ua.’, lásd még: meteorológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
tudomány leíró (módszer, tanulmány)angol descriptive ← francia déscriptif ‘ua.’, lásd még: deskripció
maradvány
orvosi elmúlt betegségorvosi visszamaradt tüneteklatin remanentia ‘ua.’, lásd még: remanens
biológia zsírbontótudományos latin ‘ua.’: görög liposz ‘zsír’ | troposz ‘fordulat’ ← trepó ‘fordít’
nyelvtan a japán hiragana-írás egyszerűsített változata, amely lerövidített kínai írásjelekből alakult kinyelvtan az idegen nevek átírására használatos japán szótagírásjapán , ‘ua.’lásd még: hiragana , kana
orvosi pattanás, pörsenés, mitesszerlatin acne ← görög akné ‘ua.’, az akmé ‘csúcs’ alakváltozata
zene eredeti és módosított alakjukban egymás után megszólaltatott hangok együttese, a harmonizálás kifejezőeszközenémet Chromatik ‘ua.’, tkp. ‘színezés’, lásd még: kromatikus
