cordon bleu jelentése

kiejtése: kordonblő
  • történelem a francia Szentlélek-rend jelvényének kék szalagja
  • a leggyorsabb óceánjáróknak kitűzött díj, a kék szalag
  • konyhaművészet sonkaszelettel és sajttal töltött, rántott borjúszelet
  • francia, ‘kék szalag’: lásd még: kordon | bleu ‘kék’ ← germán (pl. német blau ‘ua.’)

További hasznos idegen szavak

kalinit

  • ásványtan kálitimsó, egyhajlású rendszerben kristályosodó kálium-alumínium-szulfát
  • tudományos latin kalinit ‘ua.’: lásd még: kálium | -it (ásványra utaló toldalék)

szarkazmus

  • csípős, epés, maró, metsző gúny
  • német Sarkasmusgörög szarkaszmosz ‘ua.’ ← szarkadzó ‘húsába tép, szaggat, gúnyolódik’ ← szarx, szarkisz ‘hús, test’
A cordon bleu és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

speditőr

  • szállítmányozási vállalkozó
  • német Spediteur ‘ua.’ ← spedieren ‘szállít’ ← olasz spedire latin expedire ‘ua.’ lásd még: expediál

puritanizmus

  • vallás, történelem a kálvinista eszmék következetes végigviteléért küzdő vallási és politikai mozgalom a 16–17. századi Angliában
  • angol puritanism ‘ua.’, lásd még: puritán, -izmus

chartizmus

kiejtése: csartizmus
  • történelem angol munkásmozgalmi irányzat (1838–1848), amely elsősorban a választójogi reformokért küzdött petíciókkal
  • angol Chartism ‘ua.’: (The People’s) Charter ‘(a nép) alkotmánylevele’, a mozgalom programját megfogalmazó kiáltvány címe, lásd még: charta | lásd még: -izmus

eretisztikum

  • orvosi izgatószer
  • tudományos latin erethisticum ‘ua.’, lásd még: eretizmus

agatobiotika

  • filozófia a helyes életmód tana, tudománya
  • tudományos latin agathobiotica (ars) ‘ua.’: görög agathosz ‘jó’ | biótikosz ‘az élettel kapcsolatos’ ← biosz ‘élet’ ← bioó ‘él’
  • lásd még: biológia, bionika

becquerel

kiejtése: bekerel
  • magfizika a radioaktív sugárforrás aktivitásának mértékegysége (bomlás/mp)
  • A. H. Becquerel francia fizikus nevéről

krikett

  • sport ütőkkel játszott angol csapatos labdajáték
  • angol cricket ← régi francia kicsinyítő képzős criquet ‘egy golyójáték ütője’ ← középholland crick ‘mankó’

komplicitás

  • jogtudomány kapcsolat
  • jogtudomány cinkosság, bűnrészesség
  • francia complicité ‘ua.’ ← complice ‘bűntárs’ ← késő latin complex, complicis ‘társ, résztvevő’, tkp. ‘belebonyolódott’, lásd még: komplikál

panplégia

  • orvosi általános bénulás
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög semlegesnemű pan ‘minden’ | plégé ‘ütés, csapás’

extragalaktikus

  • csillagászat külső csillagrendszerhez tartozó, azzal kapcsolatos
  • lásd még: extragalaxis

ekvidenzitogram

  • csillagászat égi objektumról készült felvételen az azonos fényintenzitást képviselő (tehát azonos mértékben feketedett) pontokat összekötő egyenesek által kirajzolt ábra
  • angol equidensitogram ‘ua.’: lásd még: ekvi-, denzitás, -gram(ma)

dupondius

kiejtése: dupondiusz
  • ókori római súlyegység, két font
  • ókori római bronzpénz két as értékben
  • latin, ‘ua.’: duo ‘kettő’ | pondus ‘font’
  • lásd még: duális

gotterhalte

  • zene a hajdani osztrák császári himnusz
  • német Gott, erhalte ‘Isten, tartsd meg’ (a himnusz kezdőszavai): Gott ‘Isten’ | erhalten ‘megtart, fenntart’ ← halten ‘tart’

dekrétum

  • hivatalos uralkodó vagy állami szerv határozata
  • jogtudomány végzés, határozat
  • + parancsolat
  • latin decretum ‘ua.’ ← decernere, decretum ‘eldönt’: de- ‘el’ | cernere ‘különválaszt, felismer, dönt’